Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

decay mode

  • 1 форма распада

    Русско-английский технический словарь > форма распада

  • 2 тип распада

    Русско-английский политехнический словарь > тип распада

  • 3 тип распада

    mode of decay, mode of disintegration

    Русско-английский физический словарь > тип распада

  • 4 форма распада

    decay mode физ.

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > форма распада

  • 5 тип распада

    2) Physics: mode of decay

    Универсальный русско-английский словарь > тип распада

  • 6 форма распада

    1) Physics: mode of decay
    2) Nuclear physics: decay mode, mode of disintegration

    Универсальный русско-английский словарь > форма распада

  • 7 тип

    exponent, make, mode, type, style
    * * *
    тип м.
    type
    тип взаимоде́йствия физ. — interaction mode, mode of interaction
    тип волны́ — wave mode
    тип деле́ния ( ядра) — fission mode
    тип колеба́ний — (oscillation) mode
    возбужда́ть тип колеба́ний — excite a mode
    подде́рживать тип колеба́ний — sustain a mode
    рабо́тать на каком-л. ти́пе колеба́ний ( об устройстве или схеме) — excite in a … mode
    синхронизи́ровать тип колеба́ний — lock a mode
    (э́тот) тип колеба́ний конкури́рует с … — (this) mode competes with …
    (э́тот) тип колеба́ний самосинхронизи́руется … — (this) mode is self-synchronizable …
    тип колеба́ний, акти́вный — active mode
    тип колеба́ний, вы́рожденный — degenerate mode
    тип колеба́ний, домини́рующий — dominant mode
    тип колеба́ний, квазивы́рожденный — quasi-degenerate mode
    тип колеба́ний, неаксиа́льный — angular (dependent) mode
    тип колеба́ний, одино́чный — single mode
    тип колеба́ний, основно́й — fundamental mode
    тип колеба́ний, парази́тный — spurious mode
    тип колеба́ний, свя́занный — coupled mode
    тип колеба́ний, со́бственный — eigenmode
    тип колеба́ний, «ше́пчущий» — “whispering” mode
    тип переда́чи — emission type
    тип переда́чи А0 или А1радио A0 or A1 (type of) emission, A0 or A1 transmission
    поря́дковый тип мат.order type (in set theory)
    тип распа́да — decay mode, mode of disintegration
    тип су́дна — class of a ship

    Русско-английский политехнический словарь > тип

  • 8 вид на разпадане

    ядр.
    mode of decay
    mode of desintegration
    ядр.
    modes of decay
    modes of desintegration

    Български-Angleščina политехнически речник > вид на разпадане

  • 9 форма

    configuration, form, format, geometry, matrix, make, model, mold, pan пищ., pattern метал., retainer, shape, structure, tin
    * * *
    фо́рма ж.
    1. form, shape
    выде́рживать фо́рму, напр. при обрабо́тке — keep true to shape, e. g., in machining
    фо́рма изде́лия претерпева́ет ре́зкие измене́ния — the product shows discontinuities in shape
    име́ть фо́рму — be (in) the form [shape] of, be shaped as, take the form of
    по фо́рме:
    выреза́ть запла́ту по фо́рме, напр. ба́ка — form a patch to fit the contour, e. g., of the tank
    пра́вильной фо́рмы — of a regular shape
    придава́ть фо́рму — shape, form
    принима́ть фо́рму сосу́да ( о жидкости) — conform to the shape of the (containing) vessel
    сде́ланный в фо́рме чего-л. — made to the shape of a …
    сохраня́ть фо́рму — hold (its) shape
    2. (вид, тип процесса) mode
    3. мат. quantic
    заполня́ть фо́рму № — … execute form No …
    подава́ть (напр. заявку) по (устано́вленной) фо́рме — execute an application [request] form
    по фо́рме № … — on form No
    заявле́ние, соста́вленное по фо́рме № … — an application on form No
    аналити́ческая фо́рма — analytical form
    ана́логовая фо́рма — analog form
    бето́нная фо́рма — form
    разбира́ть или снима́ть (напр. бетонную) фо́рму — remove the form(s)
    собира́ть (напр. бетонную) фо́рму — erect (the) forms
    во́гнутая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал.concave camber
    фо́рма волны́ — wave shape, waveform
    вы́пуклая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал.convex camber
    дизъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — disjunctive form
    дизъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — disjunctive normal form
    дискре́тная фо́рма — digital form
    фо́рма для ва́куумного формова́ния, негати́вная пласт.female mould
    фо́рма для ва́куумного формова́ния, позити́вная пласт.male form
    фо́рма для выдува́ния — blow mould
    фо́рма для изготовле́ния изде́лий окуна́нием или мака́нием рез.dipping mould
    фо́рма для изготовле́ния ти́глей — mould matrix
    фо́рма для литья́ в ко́киль — chill mould
    фо́рма для литья́ по выплавля́емым моде́лям — investment mould
    фо́рма для литья́ под давле́нием — die mould, moulding [pressure casting] die
    фо́рма для литья́ под давле́нием, многогнё́здная — multiple-cavity die
    фо́рма для литья́ под давле́нием, одногнё́здная — single-cavity die
    фо́рма для определе́ния жидкотеку́чести мета́лла, спира́льная — Saeger spiral
    фо́рма за́писи мат.notation
    в опера́торной фо́рме за́писи — in operational notation
    квадрати́чная фо́рма мат. — quadratic form, quadric quantic, form of degree two
    фо́рма ко́мплексного числа́, алгебраи́ческая — rectangular form of a complex number
    фо́рма ко́мплексного числа́, тригонометри́ческая — polar form of a complex number, trigonometric form of a complex number
    фо́рма конта́кта эл.(contact) profile
    восстана́вливать фо́рму конта́кта напи́льником — file up a contact to restore the profile
    конъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — conjunctive form
    конъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — conjunctive normal form
    фо́рма крыла́ в пла́не — wing planform
    фо́рма ку́зова — body shape, appearance
    лите́йная фо́рма — mould, casting [foundry] mould
    наноси́ть кра́ску на лите́йную фо́рму — apply the mould wash, wash a mould a parting mixture
    отлива́ть в фо́рму — mould, cast
    покрыва́ть лите́йную, фо́рму сло́ем, напр. графи́та — dust a mould with, e. g., graphite
    хорошо́ заполня́ть (лите́йную) фо́рму при литье́ — cast well
    лите́йная, безопо́чная фо́рма — boxless mould
    лите́йная, ги́псовая фо́рма — gypsum mould
    лите́йная, гли́няная фо́рма — loam mould
    лите́йная, земляна́я фо́рма — loam mould
    лите́йная, металли́ческая фо́рма — metal [chill] mould
    лите́йная, многокра́тная фо́рма — longlife [permanent] mould
    лите́йная, многокра́тно испо́льзуемая фо́рма — long-life [permanent] mould
    лите́йная, оболо́чковая фо́рма — shell mould
    лите́йная, песча́ная фо́рма — sand mould
    лите́йная, песча́ная, за́крытая фо́рма — closed sand mould
    лите́йная, песча́ная, откры́тая фо́рма — open sand mould
    лите́йная, пове́рхностно подсу́шенная фо́рма — skin-dried mould
    лите́йная фо́рма по выплавля́емым моделя́м — investment mould
    лите́йная, подсу́шенная фо́рма — partially dried mould
    лите́йная, ра́зовая фо́рма — temporary mould
    лите́йная, со́бранная фо́рма — complete mould
    лите́йная, стержнева́я фо́рма — core mould
    лите́йная, суха́я фо́рма — baked [dried] mould
    лите́йная, сыра́я фо́рма — green-sand mould
    литьева́я фо́рма пласт.casting mould
    литьева́я, поршнева́я фо́рма — plunger mould
    мылохолоди́льная фо́рма — soap-cooling frame
    непра́вильная фо́рма — irregular shape
    обтека́емая фо́рма — streamline contour, aerodynamic [streamline] form, streamline shape
    придава́ть обтека́емую фо́рму — streamline, give a streamline form
    опти́чески акти́вная фо́рма — optically active form
    отливна́я фо́рма ( наборной машины) — mould
    отливна́я, линоти́пная фо́рма — linotype mould
    отливна́я, моноти́пная фо́рма — monotype mould
    отливна́я, универса́льная фо́рма — universal mould wheel
    печа́тная фо́рма — (printing) plate
    зака́тывать печа́тную фо́рму ( переводной или копировальной краской) — roll up a plate
    нака́тывать кра́ску на печа́тную фо́рму — roll a form
    печа́тная фо́рма для высо́кой печа́ти — relief plate
    печа́тная фо́рма для глубо́кой печа́ти — intaglio plate
    печа́тная фо́рма для офсе́тной печа́ти — offset plate
    печа́тная фо́рма для тисне́ния — embossing plate
    печа́тная фо́рма для трафаре́тной печа́ти — screen stencil
    печа́тная, контро́льная фо́рма — master plate
    печа́тная, ко́нтурная фо́рма — skeleton form
    печа́тная, маши́нная фо́рма — plate
    печа́тная, оригина́льная фо́рма — original plate
    печа́тная, стереоти́пная фо́рма — stereotype plate
    печа́тная, текстова́я фо́рма — type form
    печа́тная, фототи́пная фо́рма — collotype plate
    печа́тная, шрифтова́я фо́рма — type form
    печа́тная, этало́нная фо́рма — master plate
    плу́нжерная фо́рма пласт.plunger mould
    подви́жная фо́рма — slip form
    полубилине́йная фо́рма мат.sesquilinear form
    пра́вильная фо́рма — regular shape
    предварё́нная фо́рма ( в логике) — prenex form
    присоединё́нная фо́рма мат. — adjoint form, concomitant
    разбо́рная фо́рма стр.collapsible form
    фо́рма распа́да яд. физ. — decay mode, mode of disintegration
    фо́рма с обогрева́емым ли́тником пласт.hot-runner mould
    соверше́нная фо́рма ( в логике) — expanded form
    фо́рма с одни́м впускны́м ли́тником пласт.single gate mould
    сокращё́нная фо́рма ( в логике) — contracted form
    тупико́вая фо́рма ( в логике) — irredundant form
    фо́рма фа́кела — flame pattern
    фо́рма фа́кела распы́ла то́плива — fuel-injection pattern
    хле́бная фо́рма — loaf mould
    чернова́я фо́рма ( в стекольном производстве) — parison mould (glass)

    Русско-английский политехнический словарь > форма

  • 10 Zerfallsschema

    n < nukl> ■ decay scheme; decay mode

    German-english technical dictionary > Zerfallsschema

  • 11 режим спада тяги

    Русско-английский глоссарий по космической технике > режим спада тяги

  • 12 редкий тип распада

    Русско-английский физический словарь > редкий тип распада

  • 13 вид распада

    1. mode of decay

     

    вид распада

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид распада

  • 14 характер распада (радиоактивных веществ)

    1. mode of decay

     

    характер распада (радиоактивных веществ)

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характер распада (радиоактивных веществ)

  • 15 вид распада

    Русско-английский физический словарь > вид распада

  • 16 тип радиоактивного распада

    Русско-английский физический словарь > тип радиоактивного распада

  • 17 схема распада

    Универсальный русско-английский словарь > схема распада

  • 18 колебания

    fluctuation, oscillation, ripple, surging
    * * *
    колеба́ния мн. с.
    2) (механические и особ. электрические) oscillation(s)
    вводи́ть колеба́ния ( в систему) — couple in oscillation(s)
    возбужда́ть колеба́ния — excite [induce] oscillation(s)
    колеба́ния возника́ют — oscillation(s) are set up
    выводи́ть колеба́ния ( из системы) — couple out oscillation(s)
    вызыва́ть колеба́ния — give rise to oscillation(s)
    вынужда́ть колеба́ния — force the oscillation(s)
    колеба́ния га́снут — the oscillation(s) die out [collapse, decay]
    колеба́ния затуха́ют — the oscillation(s) die out [collapse, decay]
    модули́ровать колеба́ния — modulate the oscillation(s)
    накла́дывать колеба́ния друг на дру́га — superimpose the oscillation(s)
    подде́рживать колеба́ния — sustain oscillation(s)
    привя́зывать колеба́ния жё́стко (к чему-л.) — lock the oscillation(s) to …
    привя́зывать колеба́ния по фа́зе — phase-lock the oscillation(s), lock the oscillation(s) in phase
    раска́чивать колеба́ния — build up oscillation(s)
    колеба́ния распространя́ются — oscillation(s) are propagated
    свя́зывать колеба́ния — couple the oscillation(s)
    синхронизи́ровать колеба́ния — synchronize the oscillation(s)
    синхронизи́ровать колеба́ния по фа́зе — phase-lock the oscillation(s), lock the oscillation(s) in phase
    срыва́ть колеба́ния — terminate oscillation(s); cause oscillation(s) to cease
    успока́ивать колеба́ния — dampen oscillation(s)
    успока́ивать колеба́ния стре́лки (прибо́ра) — dampen pointer fluctuations
    2. (изменения значения, состояния и т. п.) variation(s), fluctuation(s)
    3. (обычно в системах регулирования и т. п.) hunting
    4. modes
    акусти́ческие колеба́ния — acoustic vibrations
    амплиту́дно-модули́рованные колеба́ния — amplitude-modulated oscillations
    ангармони́ческие колеба́ния — anharmonic oscillations
    безвихревы́е колеба́ния — irrotational vibrations
    беспоря́дочные колеба́ния — random oscillations
    боковы́е колеба́ния ав.lateral oscillations
    вале́нтные колеба́ния — stretching vibrations
    колеба́ния ви́да — pi-modes, -modes
    колеба́ния в режи́ме ограни́ченного накопле́ния объё́много заря́да — LSC oscillations
    га́нновские колеба́ния — Gann instability
    гармони́ческие колеба́ния — harmonic oscillations
    гидроупру́гие колеба́ния — hydroelastic oscillations
    колеба́ния двух часто́т — double-frequency oscillations
    деформацио́нные колеба́ния — deformation vibrations
    жё́сткие колеба́ния — hard oscillations
    затуха́ющие колеба́ния — damped vibrations, damped [convergent] oscillations
    звуковы́е колеба́ния — sound [acoustic] vibrations
    знакопереме́нные колеба́ния — reversal vibrations
    колеба́ния изги́ба по ширине́ — width flexure modes
    изги́бно-крути́льные колеба́ния — flexural-and-torsional vibrations
    изги́бные колеба́ния — flexural vibrations
    изохро́нные колеба́ния — isochronal vibrations
    ио́нно-звуковы́е колеба́ния — ion-sound modes
    ио́нные пла́зменные колеба́ния — ion plasma oscillations
    квазигармони́ческие колеба́ния — quasi-harmonic oscillations
    квазистациона́рные колеба́ния — quasi-static oscillations
    коллекти́вные колеба́ния — collective [cooperative] oscillations
    колеба́ния кристалли́ческой решё́тки — lattice modes
    крути́льные колеба́ния — torsional vibrations
    лине́йные колеба́ния — linear vibrations
    ма́ятниковые колеба́ния — pendular oscillations
    колеба́ния, модули́рованные по амплиту́де — amplitude-modulated oscillations
    колеба́ния, модули́рованные по фа́зе — phase-modulated oscillations
    колеба́ния, модули́рованные по частоте́ — frequency-modulated oscillations
    мя́гкие колеба́ния — soft oscillations
    нараста́ющие колеба́ния — divergent oscillations
    незатуха́ющие колеба́ния — undamped vibrations, continuous oscillations
    нелине́йные колеба́ния — non-linear oscillations
    непериоди́ческие колеба́ния — non-periodic vibrations
    непло́ские колеба́ния — out-of-plane vibrations
    неустанови́вшиеся колеба́ния — transient oscillations
    неусто́йчивые колеба́ния — unstable oscillations
    норма́льные колеба́ния — normal (oscillatory) modes
    нулевы́е колеба́ния — zero-point oscillations
    колеба́ния объё́много ти́па ( ультразвуковые) — bulk-mode waves
    объё́мные колеба́ния — volume oscillations
    односторо́нние колеба́ния — unidirectional vibrations
    опти́ческие колеба́ния — optical vibrations
    основны́е колеба́ния — fundamental oscillations
    парази́тные колеба́ния — parasitic oscillations
    параметри́ческие колеба́ния — parametric vibrations
    перехо́дные колеба́ния — transient oscillations
    периоди́ческие колеба́ния — periodic oscillations
    пилообра́зные колеба́ния — saw-tooth(ed) oscillations
    колеба́ния пла́змы, магнитостати́ческие — magnetostatic plasma oscillations, cyclotron oscillations of the plasma
    колеба́ния пла́змы, электро́нные — electron plasma modes
    колеба́ния пове́рхности жи́дкости (напр. топлива в баке) — sloshing (a fluid surface tilt)
    колеба́ния пове́рхностного ти́па ( ультразвуковые) — surface-mode waves
    попере́чные колеба́ния — lateral [transverse] oscillations
    колеба́ния по сре́зу — shear oscillations
    колеба́ния по толщине́ — thickness modes
    прецессио́нные колеба́ния — gyroscopic wobbling
    продо́льно-изги́бные колеба́ния — longitudinal-and-flexural vibrations
    продо́льные колеба́ния — longitudinal oscillations
    разрывны́е колеба́ния — relaxation oscillations
    резона́нсные колеба́ния — resonance oscillations
    релаксацио́нные колеба́ния — relaxation oscillations
    самовозбужда́ющиеся колеба́ния — self-excited vibrations
    свобо́дные колеба́ния — free vibrations; free oscillations
    колеба́ния сдви́га — shear modes
    колеба́ния сдви́га в пло́скости пласти́ны — face shear modes
    колеба́ния сдви́га по толщине́ — thickness shear modes
    колеба́ния сдви́га по ширине́ — width shear modes
    сдви́говые колеба́ния — shear vibrations
    симметри́чные колеба́ния — symmetrical oscillations
    синусоида́льные колеба́ния — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations
    синхро́нные колеба́ния — synchronous vibrations
    скры́тые колеба́ния — latent oscillations
    колеба́ния с ма́лой амплиту́дой — small-amplitude oscillations
    со́бственные колеба́ния — natural oscillations
    колеба́ния с переме́нной амплиту́дой — variable amplitude vibrations
    колеба́ния с переме́нной частото́й — variable frequency vibrations
    субгармони́ческие колеба́ния — subharmonic oscillations
    угловы́е колеба́ния — angular oscillations
    упру́гие колеба́ния — elastic vibrations
    установи́вшиеся колеба́ния — steady-state oscillations
    усто́йчивые колеба́ния — stable oscillations
    часто́тно-модули́рованные колеба́ния — frequency-modulated oscillations
    шумовы́е колеба́ния — noise waves
    электромагни́тные колеба́ния — electromagnetic modes
    электромехани́ческие колеба́ния — electromechanical oscillations

    Русско-английский политехнический словарь > колебания

  • 19 ослабление

    abatement, attenuation, depression, ( сигнала) depletion, damping, decay, extinction, impairment, loss, loosening, mitigation, (провода, цепи) pulldown, (напр. сигнала) quenching, reducing, reduction, rejection, relief, subsidence, taper
    * * *
    ослабле́ние с.
    1. (сигнала, колебаний, волн) attenuation
    2. кфт., полигр. reduction, clearing
    3. (винта, гайки и т. п.) slackening
    ослабле́ние ва́куума — loss of vacuum
    ослабле́ние в напра́вленном ответви́теле, перехо́дное — coupling factor
    ослабле́ние во́лоса кож.hairslipping
    ослабле́ние контра́стности тлв.contrast decay
    ослабле́ние нака́чки — depumping
    ослабле́ние напряже́ния — slackening of tension
    ослабле́ние по зерка́льному кана́лу — image attenuation
    ослабле́ние по́ля тлв.field reduction
    ослабле́ние пружи́ны — slackening of a spring
    ослабле́ние пучка́ — beam attenuation
    ослабле́ние сварно́го шва — fillet weld concavity
    ослабле́ние синфа́зных сигна́лов
    1. ( процесс) common-mode rejection
    2. ( величина) common-mode rejection ratio (Примечание. В советской литературе для измерения данной величины используются разы́ в английской — decibels.)
    фотографи́ческое ослабле́ние — photographic reduction

    Русско-английский политехнический словарь > ослабление

  • 20 закон

    act, law, principle
    * * *
    зако́н м.
    law; rule; principle
    изменя́ться по (за́данному) зако́ну — change [vary] in a (predetermined) manner [fashion]
    сигна́л изменя́ется по зако́ну модули́рующего напряже́ния — the signal follows the modulating voltage
    находи́ть по зако́ну — find [determine, give] by the law
    зако́н о том, что … — the law that …
    по зако́ну — under the law
    подчиня́ться зако́ну — obey the law
    согла́сно зако́ну — by [according to] the law
    зако́н Авога́дро — Avogadro's hypothesis, Avogadro's law
    зако́н аддити́вности — additivity law, principle of additivity
    адиабати́ческий зако́н — adiabatic law
    зако́н Архиме́да — Archimedes' principle
    зако́н ассоциати́вности — associative law
    зако́н Бабо́ ( в физической химии) — Babo's law
    зако́н Бавено́ крист.Baveno twin law
    зако́н Берну́лли ( в теории вероятностей) — Bernoulli's theorem
    зако́н биномиа́льного распределе́ния — binomial(-distribution) law
    зако́н Би́о—Сава́ра ( в электродинамике) — Biot-Savart's law
    зако́н Бо́йля—Марио́тта — Boyle's law, Mariotte's law
    зако́н Бо́льцмана ( в статистической механике) — Boltzmann distribution law
    зако́н больши́х чи́сел — law of large numbers, law of averages
    зако́н Бу́гера-Ламбе́рта-Бе́ера ( в аналитической химии) — Bouguer-Lambert-Beer law, Beer-Lambert-Bouguer law
    зако́н Вант-Го́ффа — Van't Hoff law
    вероя́тностный зако́н — probability law, law of probability
    зако́н взаи́мности ( в теории чисел) — reciprocity law
    зако́н взаи́мности квадра́тных вы́четов — quadratic reciprocity law
    зако́н взаимозамести́мости кфт. — reciprocity law, Bunsen-Roscoe law
    зако́н виртуа́льных скоросте́й — law of virtual velocities
    зако́н возраста́ния энтропи́и — law of degradation of energy
    зако́н всеми́рного тяготе́ния Ньюто́на — (Newton's) law of gravitation
    зако́н Ге́йгера—Нетто́ла яд. физ.Geiger-Nuttall rule
    зако́н Гей-Люсса́ка ( в термодинамике) — Gay-Lussac's law, combining volumes principle, Charle's law
    зако́н Ге́нри ( в термодинамике) — Henry's law
    зако́н Ге́сса ( в термохимии) — Hess's law, law of constant heat summation
    гиперболи́ческий зако́н — hyperbolic law
    зако́н Грэ́ма ( в коллоидной химии) — Graham's law
    зако́н Гу́ка ( в механике) — Hooke's law
    зако́н Дальто́на ( в кинетической теории газов) — Dalton's law, law of partial pressures
    зако́н Да́рси ( в гидродинамике) — Darcy's law
    зако́н движе́ния электро́нов в электри́ческом по́ле — behavior of electrons in an electric field
    зако́н двойно́го отрица́ния — law of double negation
    двучле́нный зако́н — binomial law
    зако́н де́йствия и противоде́йствия — law of action and reaction
    зако́н де́йствующих масс — law of mass action, mass action law
    зако́н Джо́уля—Ле́нца — Joule's law
    зако́н дистрибути́вности — distributive law
    зако́н дистрибути́вности дизъю́нкции относи́тельно конъю́нкции — distributive law of disjunction over conjunction
    зако́н дистрибути́вности конъю́нкции относи́тельно дизъю́нкции — distribution law of conjunction over disjunction
    зако́н идеа́льного га́за — ideal gas law
    зако́н излуче́ния Пла́нка — Planck distribution law, Planck radiation formula
    зако́н излуче́ния Рэ́лея—Джи́нса ( в статистической механике) — Rayleigh-Jeans law
    зако́н ине́рции — Galileo's law of inertia, first law of motion
    зако́н исключё́нного тре́тьего — law of the excluded middle
    квадрати́чный зако́н — square law
    ква́нтовый зако́н — quantum law
    зако́н Ке́плера астр.Kepler's law
    зако́ны Кирхго́фа — Kirchhoff's laws
    зако́н Кольра́уша ( в физической химии) — Kohlrausch's law
    зако́н коммутати́вности — commutative law
    зако́н конве́кции — raw or convection
    зако́н ко́синуса — cosine law
    зако́н кра́сного смеще́ния астр. — the red-shift law, Hubble law
    зако́н кра́тных отноше́ний — (Dalton's) law of multiple proportions
    зако́н Куло́на — Coulomb's law
    лине́йный зако́н — linear law
    зако́н ма́лых чи́сел — law of small numbers
    зако́н Менделе́ева, периоди́ческий — Mendeleev's periodic law
    зако́н наиме́ньшего де́йствия — principle of least action
    неква́нтовый зако́н — unquantized law
    зако́ны меха́ники Нью́тона — Newton's laws of motion
    зако́н обрати́мости опт.principle of reversibility
    зако́н обра́тных квадра́тов — inverse-square law
    зако́н объё́мных отноше́ний — law of combining volumes
    зако́н О́ма — Ohm's law
    основно́й зако́н — fundamental law
    зако́н оши́бок — error function
    зако́н паё́в — law of multiple proportions
    зако́н парциа́льных давле́ний — Dalton's law, law of partial pressures
    зако́н Паска́ля ( в гидростатике) — Pascal's law
    зако́н Па́шена ( в теории газовых разрядов) — Paschen's law
    перемести́тельный зако́н — commutative law
    зако́н площаде́й — law of areas
    зако́н поглоще́ния — law of absorption
    зако́н подо́бия — scaling [similarity, similitude] law
    зако́н по́лного то́ка — Ampere's circuital law
    зако́н постоя́нства соста́ва — law of constant [definite] proportions
    зако́н постоя́нства сумм тепла́ ( в термохимии) — Hess's law, law of constant heat summation
    зако́н постоя́нства угло́в — law of constant angles
    зако́н преобразова́ния — transformation law
    зако́н простра́нственного заря́да — spacecharge law
    зако́н просты́х объё́мных отноше́ний — Gay-Lussac's law, combining volumes principle, Charle's law
    зако́н противоре́чия — law of contradiction
    зако́н равноме́рного распределе́ния — equipartition law
    зако́н радиоакти́вного распа́да — radioactive decay law
    зако́н радиоакти́вного смеще́ния — radioactive-displacement law
    зако́н развё́ртывания — law of development
    зако́н распределе́ния — distribution [partition] law
    зако́н распределе́ния вероя́тностей — probability [distribution] law
    зако́н распределе́ния оши́бок — law (of propagation) of errors
    распредели́тельный зако́н — distributive law
    зако́н Рау́ля ( в физической химии) — Raoult's law
    зако́н регули́рования — control (mode), control action
    зако́н регули́рования, астати́ческий — integral control (mode [action]), I-control (mode [action])
    зако́н регули́рования, изодро́мный — proportional-plus-integral control [PI-control] (action)
    зако́н регули́рования, изодро́мный с предваре́нием [по произво́дной] — proportional-plus integral-plus derivative control [PID-control] (action)
    зако́н регули́рования, стати́ческий — proportional control (mode [action]), P-control (mode [action])
    зако́н рефлекти́вности — reflexive law
    зако́н Рэ́лея ( в теории рассеяния света) — Rayleigh law
    зако́н самодистрибути́вности — self-distributive law
    зако́н свобо́дного паде́ния — free-fall law
    зако́н симме́трии — symmetry law
    зако́н си́нусов — sine law
    зако́н сло́жных проце́нтов — law of compound interest
    зако́н случа́йных оши́бок — law of accidental errors
    зако́н смеще́ния Ви́на — Wien's (displacement) law
    зако́н сохране́ния коли́чества движе́ния — law of conservation of momentum
    зако́н сохране́ния ма́ссы — law of conservation of mass
    зако́н сохране́ния мате́рии — law of conservation of matter
    зако́н сохране́ния эне́ргии — law of conservation of energy
    сочета́тельный зако́н — associative law
    зако́н тавтоло́гии — law of tautology
    зако́н термодина́мики — law of thermodynamics
    зако́н то́ждества — law of identity, idempotent law
    зако́н транзити́вности — transitive law
    зако́н трёх вторы́х — three-halves power law
    зако́н тройно́го отрица́ния — law of triple negation
    зако́н тяготе́ния Эйнште́йна — Einstein's law of gravitation, Einstein's field equations
    зако́н упру́гости — law of elasticity
    зако́ны Фараде́я ( основные законы электролиза) — Faraday's laws of electrolysis
    зако́н Фараде́я—Ма́ксвелла—Ле́нца — Faraday's law of induction, law of electromagnetic induction
    зако́н хими́ческих эквивале́нтов — law of multiple proportions
    зако́н це́лых чи́сел — law of rational induces
    зако́н Эйнште́йна ( в фотохимии) — Einstein law of photochemical equivalences
    зако́н эквивале́нтов — law or multiple proportions
    экспоненциа́льный зако́н — exponential law
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > закон

См. также в других словарях:

  • Decay chain — In nuclear science, the decay chain refers to the radioactive decay of different discrete radioactive decay products as a chained series of transformations. Most radioactive elements do not decay directly to a stable state, but rather undergo a… …   Wikipedia

  • Cluster decay — Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusion Classical decays …   Wikipedia

  • Beta decay — Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusion Classical decays …   Wikipedia

  • Half-Life: Decay — The logo for Decay Developer(s) Gearbox Software Valve Corporation …   Wikipedia

  • Radioactive decay — For particle decay in a more general context, see Particle decay. For more information on hazards of various kinds of radiation from decay, see Ionizing radiation. Radioactive redirects here. For other uses, see Radioactive (disambiguation).… …   Wikipedia

  • Particle decay — is the spontaneous process of one elementary particle transforming into other elementary particles. During this process, an elementary particle becomes a different particle with less mass and an intermediate particle such as W boson in muon decay …   Wikipedia

  • Half-life: decay — Éditeur Sierra Entertainment Développeur Gearbox Software Date de sortie 29 octobre 2001 Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Half-Life: Decay — Half Life Decay Éditeur Sierra Entertainment Développeur Gearbox Software Concepteur Randy Pitchford Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Quasinormal mode — Wave Mechanics= Quasinormal modes (QNM) are the modes of energy dissipation of aperturbed object or field. A familiar example is theperturbation (gentle tap) of a wine glass with a knife: the glass begins toring, it rings with a set, or… …   Wikipedia

  • Night Glider mode — (or XVV Night Glider mode ) is one of the procedures for orienting the solar arrays on the International Space Station. Normally the photovoltaic solar arrays of the space station track the sun. However, one of the main causes of orbital decay on …   Wikipedia

  • Guided-mode resonance — or waveguide mode resonance is a phenomenon wherein the guided modes of an optical waveguide can be excited and simultaneously extracted by the introduction of a phase matching element such as a diffraction gratingor . Such guided modes are also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»